「ノーベル経済学賞『大脱出』韓国語版、販売中止せよ」
ひどいね～、、
でもこれ、氷山の一角だろうなと思う。ノーベル賞をとった人の本だから、点検が入ってバレたんでしょ。
個人で翻訳ブログやってる身としては、「よーやるわ」と思います。
翻訳間違いはあるだろうけどさ、意図的に自分の都合いいように歪めようとか、一度たりとも考えたことないよ。
スポンサードリンク
「ノーベル経済学賞『大脱出』韓国語版、販売中止せよ」
ひどいね～、、
でもこれ、氷山の一角だろうなと思う。ノーベル賞をとった人の本だから、点検が入ってバレたんでしょ。
個人で翻訳ブログやってる身としては、「よーやるわ」と思います。
翻訳間違いはあるだろうけどさ、意図的に自分の都合いいように歪めようとか、一度たりとも考えたことないよ。
続きを読む
「ベンツ・ホンダ・マツダ・三菱のディーゼル車も、排出ガス基準を超えていた」
車の記事、ひさびさ～
韓国メディアは、以前のトヨタのときもそうだったけど、今回のフォルクスワーゲン事態でも、驚異的な量の記事を連日のように出してます。フォルクスワーゲンのニュースは日本でももちろんビッグニュース扱いだけど、私の感覚としては、日本とは比較できないほどの過熱報道。
続きを読む
世界
2015年10月26日12:00
「ノーベル経済学賞『大脱出』韓国語版、販売中止せよ」
ひどいね～、、
でもこれ、氷山の一角だろうなと思う。ノーベル賞をとった人の本だから、点検が入ってバレたんでしょ。
個人で翻訳ブログやってる身としては、「よーやるわ」と思います。
翻訳間違いはあるだろうけどさ、意図的に自分の都合いいように歪めようとか、一度たりとも考えたことないよ。
「ベンツ・ホンダ・マツダ・三菱のディーゼル車も、排出ガス基準を超えていた」
車の記事、ひさびさ～
韓国メディアは、以前のトヨタのときもそうだったけど、今回のフォルクスワーゲン事態でも、驚異的な量の記事を連日のように出してます。フォルクスワーゲンのニュースは日本でももちろんビッグニュース扱いだけど、私の感覚としては、日本とは比較できないほどの過熱報道。
↓一日一クリックお願いします。
記事検索
ご挨拶
みずきと申します（´∀｀*)
いつもありがとうございます。
URL→https://oboega-01.sageburyfinefoods.co.uk/
RSS→https://oboega-01.sageburyfinefoods.co.uk/index.rdf
翻訳の依頼や個人的な要望、相互ＲＳＳの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。
いつもありがとうございます。
URL→https://oboega-01.sageburyfinefoods.co.uk/
RSS→https://oboega-01.sageburyfinefoods.co.uk/index.rdf
翻訳の依頼や個人的な要望、相互ＲＳＳの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。
スポンサードリンク
最新記事
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
アクセスランキング（７日間）
アクセスカウンター
- 今日：
- 昨日：
- 累計：
最近一ヶ月の人気記事
