尖閣付近を航海していた中国漁船の沈没事故、日本が救助…「中国の体面が傷ついた」
中国側は日本に対して「賞賛する」という言い方をしたようですが、この言葉のニュアンス、日本人よりも韓国人のほうが分かってるようです。
日本人の多くがこの言葉を「中国が感謝を示した」と把握してるようですが、中国の言葉づかいのニュアンスは、小中華の国である韓国のほうがよく知ってるんだと思います。

続きを読む
海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。

