漢字に勝ったハングル、英語も飛び越えたのか
↑このタイトル、「文字と言語の区別」ができてなーい!
韓国人は文字と言語の区別ができてない人が多くてゲンナリするんですが、このタイトルつけたのって一般人じゃなく文筆を生業にしてる人なんだよね。頭がクラクラします。
「漢字」と「ハングル」は文字で、「英語」は言語。
つまりタイトルをつけるなら
「漢字に勝ったハングル、アルファベットを飛び越えたのか」もしくは
「中国語に勝った韓国語、英語を飛び越えたのか」にすべきだということ。
そもそも優劣を決めるのがオカシイという話はともかくとして。
そもそも優劣を決めるのがオカシイという話はともかくとして。






